Feeling the call? Ayahuasca could change your life — but it’s no walk in the park. Preparing your mind and body is essential. Here’s what the experts recommend before taking the plunge.